1. It's like some villas or something.

Giống như mấy biệt thự hay đại loại thế.

2. Villa Negrotto Cambiaso, a Genoese patrician villa built in the 16th century.

Villa Negrotto Cambiaso, căn biệt thự của một quý tộc người Genoa được xây dựng vào thế kỷ 16.

3. Tuscan villa? Cabin.

Biệt thự ở Tuscan?

4. Villa compound 405.

Biệt thự tổng hợp 405.

5. That's the villa.

Đó là cái biệt thự.

6. Typical property available are studios, apartments, and villas.

Các tài sản điển hình là các studio, căn hộ và biệt thự.

7. The villa is free now.

Villa đang được rao bán.

8. It's more than a villa.

Nó còn hơn là một biệt thự.

9. His villa now stands ours.

Dinh thự của hắn giờ là của chúng tôi.

10. All I had to go on was the name of her villa, the Villa del Palazzo Reale.

Tôi chỉ biết được tên của cái villa của cổ, Villa del Palazzo Reale.

11. My father's villa is beyond depressing.

Dinh thự của cha tôi quá chán.

12. We swept it from the villa.

Chúng tôi đã quét nó khỏi dinh thự.

13. I want that villa put up forsale.

Tôi muốn rao bán cái biệt thự đó.

14. Thais Is no time to burn your villas behind you.

Đây không phải lúc để đốt những cái biệt thự bỏ lại sau lưng ông.

15. The villa to the ground, nothing left.

Cái villa bị cháy rụi, không còn gì hết.

16. In 1992, Villas played in the musical Hello, Dolly! at Cracow Operetta House.

Năm 1992, Villas diễn xuất trong vở nhạc kịch Hello, Dolly! ở Nhà hát Operetta Kraków.

17. Apologies, but I must return to the villa.

Xin lỗi, nhưng tôi phải trở về dinh thự.

18. Following the Greek invention of the screw, wine presses became common in Roman villas.

Sau khi người Hy Lạp phát minh ra ốc vít, máy ép rượu vang đã trở nên phổ biến trong các căn nhà sang trọng của người La Mã.

19. Steria Tourist information about Villa Faraldi and surrounding (in English)

Thông tin du lịch về Villa Faraldi và khu vực xung quanh (tiếng Anh)

20. He thinks I'm still lounging at the villa in capua.

Cha vẫn nghĩ là em đang ở biệt thự bên hồ tại Capua.

21. In 1892, Prince Komatsu Akihito established a villa in Mishima.

Năm 1892, Hoàng tử Komatsu Akihito thành lập một biệt thự tại Mishima.

22. The Marina Promenade comprises six residential towers and villas with views of the bay.

Marina Promenade bao gồm sáu tòa tháp và biệt thự với tầm nhìn ra vịnh.

23. Sports City contains three distinct residential districts: Canal Residence, Victory Heights and Gallery Villas.

Dubai Sport Citycó ba khu dân cư riêng biệt: Canal Residence, Victory Heights và Gallery Villas.

24. It's sunset. We're in a grand villa looking over the Mediterranean.

Vào buổi chiều tà.... nơi đó là... một tòa thành nhìn ra biển.

25. Other burhs were sited near fortified royal villas, allowing the king better control over his strongholds.

Một số burh là các vị trí được bố trí gần khu biệt thự hoàng gia có công sự cho phép nhà vua kiểm soát tốt hơn các thành lũy của ông .

26. He finally left Germany to live at his villa in Switzerland.

Remarque cuối cùng phải rời Đức sang sống tại biệt thự của ông ở Thụy Sĩ.

27. While I was in Naples, we had this terrible fire, the villa.

Hồi còn ở Naples, chúng tôi bị một trận hỏa hoạn kinh khủng.

28. Sex favors were also allegedly offered at Mirae Motors Chairman Oh's villa.

Tình dục được xem như món quà trao đổi lợi ích tại biệt thự của Oh chủ tịch Mirae Motors.

29. Are you sure there are no other secret rooms in the villa?

Ông chắc chắn là không có một phòng bí mật khác trong biệt thự chứ?

30. " After a short boat trip we were welcomed to Hill Top Villa .

" Sau một chuyến đi ngắn trên thuyền , chúng tôi được chào đón tới khu nghỉ dưỡng Hill Top .

31. Church of Saint-Arnould (18th century) Traces of a Gallo-Roman villa.

Nhà thờ Saint-Arnould (thế kỷ 18) Dấu tích của biệt thự Gallo-roman.

32. I have a villa in the Loire Valley you can stay in.

Tôi có 1 biệt thự ở Loire Valley cô có thể tới đó nếu muốn.

33. A villa from the Republican era formed the basis for Hadrian's establishment.

Một dinh thự từ thời Cộng hòa là nền tảng cho việc thành lập Villa Adriana.

34. King Aelle invites your leader to meet him in his villa to talk.

Vua Aelle mời thủ lĩnh của các ngài gặp ông ấy tại dinh thự để nói chuyện.

35. Our Ambo's residence in this half of the villa is the safe haven.

Một nửa dinh thự này là nhà an toàn.

36. Many villas were also self-sustaining with small farms and did not need to import food.

Nhiều dinh thự còn có cả các trang trại nhỏ và không cần phải mua lương thực thực phẩm.

37. Patpong serves as part of the setting in Tom Robbins' book Villa Incognito.

Tanuki giữa một vai diễn nổi bật trong Tom Robbins' Villa Incognito.

38. You ride straight to the villa, be there as soon as you can.

Ngài nên đi thẳng tới lâu đài, tới đó càng sớm càng tốt.

39. She turns from offer of villa for straw and the smell of shit?

cô ta từ chối ở trong nhà để đổi lấy ngủ trong rơm rạ và cứt?

40. We wished him well and escorted him through the gates of the villa.

Mong rằng hắn sẽ sống tốt và đã được hộ tống ra khỏi cổng biệt thự

41. Villa Cura Brochero "The Archdiocese of Cordoba prepares to celebrate the feast of Brochero".

Cáo thỉnh viên cho quá trình phong thánh của Brochero là tiến sĩ Silvia Mónica Correale. ^ “The Archdiocese of Cordoba prepares to celebrate the feast of Brochero”.

42. A few days ago, they brought some pieces of furniture to the villa opposite.

Có một ngày người ta đã mang đi đồ nội thất của Villa bên kia đường.

43. He was scared of the big, black crows that perched on the villa walls.

Nó sợ đám quạ vừa đen vừa to đậu trên tường biệt thự.

44. In September 1924, Stravinsky bought "an expensive house" in Nice: the Villa des Roses.

Vào tháng 9 năm 1924, Stravinsky mua "ngôi nhà đắt tiền" ở Nice: tòa Villa des Roses.

45. An Lam Villas staff picked up me at Cam Ranh airport serving the coastal city of Nha Trang .

Nhân viên khu nghỉ dưỡng cao cấp An Lâm đón tôi tại sân bay Cam Ranh thuộc thành phố biển Nha Trang .

46. In 1565 and 1566, work began on the decoration of the interior of the villa.

Năm 1565 và 1566, công việc trang trí nội thất của dinh thự bắt đầu.

47. Caibarién is known as "La Villa Blanca" (The White Town) for its sands and beaches.

Caibarien được gọi là "La Villa Blanca" (Thành phố Trắng) vì có các bãi biển cát trắng.

48. Neum has about 5,000 beds for tourists, 1,810 in hotels with the remaining capacity in motels, villas, and private accommodation.

Neum có các cơ sở lưu trú với khoảng 5.000 giường cho khách du lịch, 1.810 khách sạn với sức chứa còn lại trong nhà nghỉ, biệt thự và nhà ở riêng.

49. Following his move to Newcastle United, he was loaned to Aston Villa for a season.

Tiếp theo anh đến Newcastle United và được cho Aston Villa mượn một mùa giải.

50. He scored the equaliser in Leicester's 3–2 comeback victory against Aston Villa on 13 September.

Anh lập công cân bằng tỉ số trong trận thắng lội ngược dòng 3-2 của Leicester trước Aston Villa ngày 13 tháng 9.

51. Milner was generally seen as a positive signing in a season that was disappointing for Villa.

Milner được coi là một điểm sáng hiếm hoi trong mùa giải đáng thất vọng của Villa.

52. Fernández is currently in the theater comedy, "Cirugía para Dos" in Villa Carlos Paz since late-2012.

Fernández hiện đang tham gia vở hài kịch "Cirugía para Dos" tại Villa Carlos Paz từ cuối năm 2012.

53. Jean Garrigue's volume of poems A Water Walk by Villa d'Este (1959) was inspired by the gardens.

Tập thơ của Jean Garrigue có tựa đề A Water Walk of Villa d'Este (1959) được lấy cảm hứng từ những khu vườn của dinh thự.

54. Mary Morgan revealed that Valhalla Villas is a retirement home for Golden Age heroes and villains where they live out their days in blissful remembrance.

Mary tiết lộ rằng lâu đài Valhalla là nơi yên nghỉ của những anh hùng và kẻ ác trong thời hoàng kim, nơi họ sống cuộc sống hạnh phúc.

55. At the beginning of the century, it is mentioned as being surrounded with groves of olives, oranges and lemons, and beautiful gardened villas.

Lúc ban đầu của thế kỷ, nó được bao quanh với lùm cây ô-liu, cam và chanh và các khu vườn biệt thự.

56. You are to be fed proper meal and bathed in rosewater, in the villa you once called home.

Cô sẽ được ăn uống đàng hoàng và tắm nước hoa hồng trong villa cô từng gọi là nhà.

57. Since 1994 the villa has been open to the public as a museum administered by the city of Brno.

Từ năm 1994, biệt thự này mở cửa cho công chúng vào xem như 1 nhà bảo tàng, do thành phố Brno quản lý.

58. By the end of the year , a hiking trail will be established around 65ha on the peninsula , said Cao Do Dinh Phong , a staff member at An Lam Villas .

Anh Cao Đỗ Đình Phong , một nhân viên của khu nghỉ dưỡng An Lâm cho chúng tôi biết đến cuối năm nay , một con đường mòn đi bộ dài khoảng 65 hecta sẽ được xây dựng trên bán đảo .

59. On 12 July, Villa netted twice in a 4–4 home draw against Toronto, despite missing a penalty in the first half.

Ngày 12 tháng 6, Villa lập cú đúp trong trận hòa 4-4 trước Toronto FC mặc dù đã đá hỏng một quả phạt đền trong hiệp 1.

60. Further exterior shooting for the movie took place at properties such as the Villa la Gaeta, near the lakeside town of Menaggio.

Những cảnh ngoại thất khác trong phim diễn rạ tại các khách sạn như Villa la Gaeta, nằm gần thị trấn ven bờ sông của Menaggio.

61. The accompanying music video for the song portrays Gaga singing it in various costumes and playing strip poker in a getaway villa.

Video âm nhạc minh họa cho bài hát diễn tả Gaga trong những bộ trang phục khác nhau và chơi trò cờ bạc poker (xì phé) tại một ngôi biệt thự sang trọng.

62. Maximian then seized Severus and took him under guard to a public villa in southern Rome, where he was kept as a hostage.

Sau đó, Maximianus đã bắt giữ Severus rồi đem giảm lỏng ông ta như là một con tin trong một biệt thự công nằm ở phía nam thành Roma.

63. He scored from the penalty spot before Nikola Žigić headed an 84th-minute winner in the quarter-final against local rivals Aston Villa.

Anh ghi bàn từ chấm phạt đền trước khi Nikola Žigić giành chiến thắng 84 phút trong trận tứ kết với các đối thủ Aston Villa.

64. “While living in Villa Mercedes, Argentina, my mother, who is one of Jehovah’s Witnesses, developed osteoarthritis, leaving her paralyzed from the waist down.

“Trong thời gian sống ở Villa Mercedes, Argentina, mẹ tôi, một Nhân Chứng Giê-hô-va, phát bệnh viêm khớp xương mãn tính khiến mẹ bị liệt từ bụng trở xuống.

65. Without , the night was cold and wet , but in the small parlor of Lakesnam Villa the blinds were drawn and the fire burned brightly .

Bên ngoài trời trở lạnh và ẩm ướt nhưng trong gian phòng nhỏ của biệt thự Lakesnam rèm buông kín cửa , ánh lửa sáng bập bùng trong lò sưởi .

66. Few gardens have been painted or drawn by as many notable artists than the Villa d'Este, particularly during the Renaissance and in the 19th century.

Rất ít khu vườn được nhiều nghệ sĩ đáng chú ý vẽ nhiều hơn Villa d'Este, đặc biệt là trong thời Phục hưng và thế kỷ 19.

67. Villa was involved in the founding of the children's wing of the Public Hospital and established a first aid room at the Escuela "María Quiroz".

Villa đã tham gia vào việc thành lập nhánh nhi đồng và thành lập phòng sơ cứu tại Bệnh viện công Escuela "María Quiroz".

68. The Museo Giannettino Luxoro features collections of clocks and watches from the 18th and 19th centuries, ceramics, furniture, and fine clothing in a restored villa.

Viện bảo tàng Museo Giannettino Luxoro có bộ sưu tập đồng hồ từ thế kỷ 18 và 19, đồ gốm, đồ nội thất, và quần áo trong một biệt thự được phục hồi.

69. The city, originally called Villa del Apurón, served as a port that connected routes to the Americas, exporting goods from the island such as sugarcane.

Thành phố này, ban đầu được gọi là Villa del Apurón, phục vụ như là một cảng kết nối với các tuyến đường đến châu Mỹ, xuất khẩu hàng hóa từ đảo như mía.

70. From 1913-16, beginning at the age of 22, he was a soldier in the 13th U.S. Cavalry Regiment (K Troop) fighting at the Mexican border during the Pancho Villa Expedition.

Từ năm 1913–1916, bắt đầu ở độ tuổi 22, ông là một người lính trong Trung đoàn 13 Kỵ binh Mỹ (Phân đội K) tham chiến tại vùng biên giới México trong Cuộc viễn chinh Pancho Villa.

71. Chelsea's Eden Hazard was ruled out of the final after not recovering from a hamstring injury he suffered in Chelsea's 2–1 Premier League victory against Aston Villa on 11 May.

Eden Hazard của Chelsea không thể tham gia trận chung kết do không kịp bình phục chấn thương gân kheo mà anh gặp phải trong trận thắng 2–1 của Chelsea trước Aston Villa tại Premier League ngày 11 tháng Năm.

72. On 4 March, following a 1–0 defeat against West Brom, André Villas-Boas was sacked as Chelsea manager after nine months in charge; his win percentage was under 50%, which was unprecedented for Abramovich-era Chelsea managers.

Ngày 4 tháng 3, sau trận thua 1–0 trước West Brom, André Villas-Boas bị sa thải khỏi cương vị huấn luyện viên Chelsea chỉ sau chín tháng cầm quyền; tỉ lệ thắng của ông là dưới 50%, điều chưa từng xảy ra với các huấn luyện viên của Chelsea dưới thời Abramovich.

73. In 1818 a now lost encaustic painting was discovered in the Temple of Serapis at Hadrian's Villa, near Tivoli, Lazio, Italy, that depicted Cleopatra committing suicide with an asp biting her bare chest.

Năm 1818, một bức tranh vẽ bằng sáp màu mà ngày nay đã mất tích đã được phát hiện tại Đền Serapis tại Villa Adriana gần Tivoli, Lazio, Ý mô tả Cleopatra tự tử với một con rắn độc cắn vào ngực của bà.

74. Louisiana , Denmark 's museum of modern art , is housed in a 19th-century villa perched on a cliff on the north New Zealand coast and overlooks the sparkling Oresund straits between Denmark and Sweden .

Louisiana , bảo tàng nghệ thuật hiện đại của Đan Mạch , được đặt tại một biệt thự được xây dựng từ thế kỷ 19 , nằm trên một vách đá trên bờ biền phía bắc New Zealand có tầm nhìn hướng ra eo biển Oresund lấp lánh giữa Đan Mạch và Thụy Điển .

75. Defender Stephen Warnock had been suffering a shin problem earlier in the season, but he was given two weeks of rest before returning to the Villa side for their last three matches before the final to gain some match fitness.

Hậu vệ Stephen Warnock gặp phải chấn thương cẳng chân vào đầu mùa nhưng anh đã được nghỉ ngơi hai tuần trước khichơi cho Villa cho ba trận đấu cuối cùng trước trận chung kết.

76. After the many wedding parties were over the newlyweds moved into the Anichkov Palace in Saint Petersburg where they were to live for the next 15 years, when they were not taking extended holidays at their summer villa Livadia in the Crimean Peninsula.

Sau đám cưới đôi vợ chồng chuyển tới cung điện Anichkov ở Saint Petersburg, nơi họ sẽ sống trong 15 năm tới, trừ những lúc họ đi nghỉ hè ở biệt thự mùa hè Livadia ở bán đảo Crimea.

77. Also missing with long-term injuries for United were midfielder Owen Hargreaves (knee) and defender John O'Shea (thigh), while midfielder Nani was suspended for three matches after being sent off for a two-footed tackle on Stiliyan Petrov in the match between United and Villa on 10 February.

Ngoài ra, chấn thương dài hạn của tiền vệ Owen Hargreaves (đầu gối) và hậu vệ John O'Shea (bắp đùi) trong khi đó tiền vệ Nani bị treo giò 3 trận vì có pha vào bóng bằng hai chân với Stiliyan Petrov trong trận đấu giữa United và Villa vào ngày 10 tháng 2.

78. Despite being in the bottom half of the table when he took over, Bolton reached the 1999–2000 Division One play-offs, losing to Ipswich Town, and had an eventful run to the League Cup and FA Cup semi-finals, only missing out on the 2000 FA Cup Final after a penalty shoot-out defeat to Aston Villa.

Mặc dù đang ở nửa sau bảng xếp hạng khi ông lên nắm quyền, Bolton đã tiến tới trận playoff giải Hạng nhất mùa 1999–2000 trước khi để thua Ipswich Town, đồng thời có chuỗi trận thành công tới bán kết Cúp Liên đoàn và Cúp FA, chỉ để thua trong trận Chung kết Cúp FA 2000 sau thất bại trên chấm luân lưu trước Aston Villa.